Иногда складывается такое отчетливое впечатление, что русские разработчики вооружения или любой другой военной техники подходят к выбору их названия с немалой долейn юмора. Например, в Германии современный танк называется "Леопард", а у нас танк Т-72Б "Рогатка". Сразу становится понятно, что КВН мог зародиться только в нашей стране. А как Вам такое название самоходной гаубицы, как 2С1 "Гвоздика", 2С2 "Акация", также существует самоходный миномет 2С4"Тюльпан", 2С5 "Гиацинт" и наконец 2С7 "Пион". Прямо настоящий цветочный букет, вот только стреляющий иногда ядерными зарядами. Складывается ощущение будто разработчик именно в таком виде видит подарок иностранцам.
Или противотанковая ракета 9M14M "Малютка" и 9М123 "Хризантема" - опять какие-то несуразные милые названия. Когда у американцев подобные системы носят громкие имена "Дракон" или "Дубинка". Также на вооружении Российской Федерации имеется противотанковая ракета "Кромка", видимо для того, чтобы бедные иностранцы испугались одного только странного названия, которое не имеет даже адекватного аналога в их языке.
Как Вам такое - тяжелая боевая машина, цель которой поддерживать танки - "Рамка"? Ну в данном случае хотя бы прослеживается хоть какая-то связь, ведь смысл обыкновенной рамки - это поддерживать картины или еще что-нибудь. Ракетный боевой комплекс береговой обороны "Бал". Видимо, именно так мы заставим наших противников танцевать до упаду в море огня и взрывов. С таким оружием можно не только уничтожить все цели, но и заставить своих солдат хорошо посмеяться. Или представьте себе фотографии солдат рядом с этим комплексом с подписью (пардон) я и "Бал".
Самый мощный самоходный огнемет в мире назван ТОС-1 "Буратино". Этот деревянный малыш имеет 30 стволов, каждый из которых выбрасывает тугую струю сверхвысокотемпературного огня, способного плавить стальную броню. Я бы назвал такую систему "Змей Горыныч", и смешно и логика есть, но при чем тут деревянный тунеядец с его золотым ключиком?
Ну и напоследок тяжелая артиллерия как в прямом так и в переносном смысле. 82-мм автоматический миномет 2Б9 "Василек", не, ну реально же ласковый и нежный цветочек, межконтинентальная баллистическая ракета "Курьер", которая несет адресату ЯДЕРНЫЙ ЗАРЯД! Также баллистическая ракета РТ-23 УТТХ "Молодец". Так этот "Молодец" имеет целых 10 ядерных зарядов, и правда молодец.
Понравился пост? Выбери любимую соцсеть и поделись ссылкой:
Отправить друзьям | Тест фразовых глаголов в английском | Просмотров 1230 раз(а) | Добавить в избранное |
